MODULE IV
Condensing boiler technology Page 34

Module IV ServitecStartPrevious pageNext pageEnd

 

Diagram: Example for a neutralisation system with magnesium oxide as neutralisation medium



English translation of technical terms and sentences of the diagram above:

Stecker mit Anschluss zum Kessel-Regelgerät = Plug with connection to the boiler regulation device
Kondenswasserpumpe = Condensate pump
Ablauf Kondenswasser = Condensate drain/outlet
Förderhöhe 2m = Hoisting depth of 2 metres/2 metres difference in height
Druckschalter = Pressure switch
Kammer für neutralisiertes Kondenswasser
(max. Volumen ca. 13 Liter)
= Chamber for neutralised condensate
(maximum volume about 13 litres)
Magnesiumoxid-Neutralisationsmittel
(max. Volumen ca. 7 Liter)
= Magnesium oxide as neutralisation medium
(maximum volume about 7 litres)
Zulauf Kondenswasser = Condensate inflow/inlet




Diagram: Example for the possible installation of a neutralisation system




English translation of technical terms and sentences of the diagram above:

Gas-Brennwertkessel = Gas powered condensing boiler
Kondenswasser vom Brennwertkessel = Condensate of the condensing boiler
Neutralisationseinrichtung = Neutralisation system
Anschluss an das öffentliche Abwassernetz = Connection to the public sewage system



Module IV ServitecStartPrevious pageNext pageEnd


• • Copyright © IWB e.V. 1996-2000 • Design, technical realisation and webmaster: ohlendorf@ohlendorf.de • •
• • Sponsored by EDUVINET • 800 x 600 recommended • •